What do we have to “throw” at evil? What could the “stone” then represent?

The Stone is the Word of God. Jesus is called the “Rock” and the Word in which we can battle temptations and evil. God’s Word, when used, disables satan and temptations.